Último mensaje de Közi

マリスミゼルという途方もなく大きな命題の元に活動すること9年・・・
がむしゃらに走り続けてきた。
振り返ることも、立ち止まることもしないで、常に何かを探し続けてきた。
沢山の感動、衝撃、苦悩、喜びをメンバーと、そしてファンのみんなと共有し、
作り上げてきた唯一無二の世界、マリスミゼルを俺は誇りに思っています。
メンバーそれぞれ1人のアーティストとして音楽活動を続けていこうと思います。

Kozi

____________________________________________________

MALICE MIZER existió sin un camino en particular, con 9 años de actividad manteniendo esa proposición desde su origen…
Permanecimos corriendo sin darnos cuenta.
Sin detenernos, ni mirar atrás, siempre nos mantuvimos buscando algo.
Grandes emociones, shocks, sufrimientos y alegrías con los miembros, así como con todos los fans que tenemos, juntos construimos un universo incomparable, MALICE MIZER es algo en lo que pienso con orgullo.
Deseo que cada uno de los miembros continúen su actividad musical como artistas.

Kozi